Un entretien en anglais, c’est deux difficultés en une : trouver les bons mots, et les prononcer assez clairement pour être compris du premier coup. Pour la première, la préparation suffit. Pour la seconde, il faut s’entraîner à voix haute.
Voici les phrases clés d’un entretien, dans l’ordre où elles arrivent, avec leurs pièges de prononciation. Touche le haut-parleur pour les écouter, puis fais le test pour savoir si le recruteur te comprendrait.
Te présenter
La première question est presque toujours « Tell me about yourself » (parlez-moi de vous). Commence par ton poste et ton expérience.
I have ten years of experience.J’ai dix ans d’expérience.
H soufflé dans « have », puis « ex-PI-rieunce ».
I’ve worked in an international environment.J’ai travaillé dans un environnement international.
« oueurkt » en une syllabe, puis « en-VAÏ-reun-ment ».
I’m looking for new challenges.Je cherche de nouveaux défis.
« TCHA-lin-djiz », ça commence par « tch ».
Parler de tes qualités
Vient ensuite « What are your strengths? » (quelles sont vos qualités ?).
My main strength is my ability to adapt.Ma principale qualité est ma capacité d’adaptation.
« strength » finit par un TH soufflé, « strènth ».
I really enjoy working with a team.J’aime vraiment travailler en équipe.
R américains dans « really » et « working ».
I’m very organized.Je suis très organisé.
« OR-gueu-naïzd », le R ne racle pas.
Raconter une expérience
I led a team of three people.J’ai encadré une équipe de trois personnes.
« led » se dit « lèd », et « three » commence par un TH soufflé.
Poser tes questions et conclure
À la fin, on te demande presque toujours « Do you have any questions? ». En poser une montre ton intérêt.
I’m available to start next month.Je suis disponible le mois prochain.
« eu-VÉÏ-leu-beul », et un TH soufflé à la fin de « month ».
What would a typical day look like?À quoi ressemble une journée type ?
« TI-pi-keul », le Y se dit « i ».
Thank you, I look forward to hearing from you.Merci, j’attends votre retour.
TH de « thank », puis H soufflé de « hearing ».
Pour aller plus loin
Un accent ne t’empêchera pas d’être recruté, mais quelques sons font toute la différence pour être compris. Retrouve-les dans notre guide comment perdre son accent français en anglais.
Questions fréquentes
Comment se présenter en anglais en entretien ?
Commence par ton poste et ton expérience (« I'm a project manager with ten years of experience »), puis ce que tu as fait de marquant, et termine par ce que tu cherches (« I'm looking for new challenges »). Une à deux minutes suffisent.
Que répondre à « Tell me about yourself » ?
C'est une invitation à te présenter, pas à raconter ta vie. Parle de ton parcours professionnel en quelques phrases, de tes points forts et de ce qui t'attire dans le poste.
Mon accent français peut-il me pénaliser en entretien ?
Un accent n'est pas un problème en soi. Ce qui compte, c'est d'être compris du premier coup. Quelques sons font la différence : le H (have, hearing), le TH (three, thank you) et le R.
À lire aussi
Goopy édite ce site, ses tests de prononciation et l'application Goopy, dont les leçons sont tournées par Eileen, professeure d'anglais certifiée. Comment on note ta prononciation