Comment ta note est calculée
Ta voix est analysée par Microsoft Azure, qui compare chaque son à la prononciation de référence en anglais américain. Chaque mot ou phrase reçoit une note sur 100, et ta note finale est leur moyenne (ce qu'on n'a pas entendu compte pour 0).
On est plus exigeants qu'une simple moyenne de sons : si un son typique de l'accent français est raté (un « th » dit « s », un « h » oublié, un « i » trop long…), le mot ne peut pas dépasser 70, un seul son très mal prononcé suffit à faire baisser tout le mot, et chaque son raté retire encore de 6 à 15 points, d'autant plus que le mot est court (un son raté pèse plus dans « three » que dans une longue phrase). Sur les tests de phrases, le rythme et l'accent tonique comptent aussi, pour 40 % de la note.
C'est la même analyse que dans l'application Goopy.
Les niveaux
| Niveau | Note |
|---|---|
| Natif | 90 à 100 |
| Quasi natif | 80 à 89 |
| Expat | 70 à 79 |
| Erasmus | 60 à 69 |
| Touriste | 45 à 59 |
| Croissant | 30 à 44 |
| Baguette | 0 à 29 |
Ce que le test ne mesure pas
- La grammaire et la vitesse. L'intonation et le rythme ne comptent que sur les tests de phrases.
- Un accent britannique peut coûter quelques points, la référence étant américaine.
- Un micro de mauvaise qualité ou une pièce bruyante peuvent faire baisser la note.
Ce que devient ta voix
Elle sert uniquement à calculer ta note, puis elle est supprimée. Le détail est dans nos conditions d'utilisation.